Close

Universal YouUniversal You

  • Blog
  • About Us
  • About Us Russian
  • Music
  • Video
  • Images
  • Photo Blog
  • Press
  • Gigs
  • Contact
  • Guestbook
  • Press Kit

BlogBlog

Back
Lost In Translation
by gi
Nov 2, 2009
Hi, everyone!

A little update of what's going on with UY atthe moment.
We are in the process of recording and writing new material. As a result, not much time left for gigging which is a shame as we enjoy the atmosphere of live audience and the feed back we get later.
Last gig was our best by far!!!
Mark was exceptional as always, Paul played his heart out, I enjoyed male attention (which I had a lot considering the outfit: fishnets and little black PVC number).
We were filmed and very soon, you will be able to see us play live.

Now, I want to talk a little bit about the last comment we had in Guestbook. It was made by Iggy Larra, he refers to me as a "country-girl". You see, I instantly knew what he meant cos' I've known him for years and we come from a similar background and yet again, English is our second language. What Iggy Larra meant was a "girl from his home country, i.e. Republic of Kazakhstan". What others understood was "a village girl, who lives in the middle of nowhere".
Maybe, Iggy Larra knows more about current music and bands than English Grammar...
or maybe, he wanted to have a dig at me
I really don't know
or maybe he was just lost. lost in translation.

ps.Iggy, I've parted with Odnoklassniki.ru (Russian version of Friends Re-united) cos I've joined "Moi Mir" ("My World").

Leave a comment

Copyright Universal You 2010

PhotoBlog
Paul and the boys from Black Stone Cherry
PhotoBlog
New Song
Mona Lisa (Demo)
Mona Lisa
Latest Press
Iskala Review
"She has the kind of voice that you could listen to all day. It’s classy yet seductive, champagne for the ears" Full Text
— Zack Daggy
Review You
More Kazakh press from Aktobe
— Diapozon Newspaper
Across The Universe
"It's not often you come across a local, unsigned band who can fill pages of newspapers and magazines globally"
— Donna Simpson
Fife Free Press
Review - Your Sin City
"..energetic Pop/Rocker with dark undertones.."
— Wildy
Wildy's World
Contact
Contact Universal You
info@universalyou.co.uk


Music Player web
Quantcast

Contact Quite Great PR
+44 (0)1223 410000
Quite Great Communications, Unit D, Magog Court, Hinton Way, Cambridge, CB2 4AD
vicky@quitegreat.co.uk
UniYou Links

Universal%20YouQuantcast
Follow UniversalYou on Twitter

Copyright Universal You 2010